81. New Insights into Arabic Translation and Interpreting
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Study and teaching -- Foreign speakers,Arabic language -- Translating -- Study and teaching,Arabic language -- Semantics,زبان عربی -- راهنمای آموزشی -- خارجیان,زبان عربی -- ترجمه -- راهنمای آموزشی,زبان عربی -- معنیشناسی
رده :
E-Book
,
82. New insights into Arabic translation and interpreting /
پدیدآورنده : edited by Mustapha Taibi.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Arabic language-- Semantics.,Arabic language-- Study and teaching-- Foreign speakers.,Arabic language-- Translating-- Study and teaching.,Language and culture.
84. Principles of translation
پدیدآورنده : Aziz, Yowell Y.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ، Translating and interpreting,Translating into English ، Arabic language,Translating into Arabic ، English language
رده :
P
306
.
A95
85. Reading Iraqi women's novels in English translation : Iraqi women's stories
پدیدآورنده : Ruth Abou Rached
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (تهران) (تهران)
موضوع : Women in literature ***** Arabic fiction > Women authors > History and criticism ***** Arabic fiction > Iraq > History and criticism ***** Arabic literature > Translations into English > History and criticism ***** Translating and interpreting > Social aspects > Iraq ***** Feminism and literature > Iraq ***** Language and culture > Iraq *****
86. The Arabic-English translator as photographer :
پدیدآورنده : Ali Almanna and Khaled Al-Shehari.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Arabic language-- Translating.,English language-- Translating.,Translating and interpreting-- Methodology.,Translating and interpreting.,Arabic language-- Translating.,English language-- Translating.,FOREIGN LANGUAGE STUDY / Arabic.,Translating and interpreting-- Methodology.,Translating and interpreting.
رده :
PJ6170
87. <The> Georgetown Guide to Arabic–English Translation
پدیدآورنده : \ Mustafa Mughazy
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English,Translating and interpreting -- Philosophy,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی,ترجمه -- فلسفه
رده :
E-Book
,
88. <The> Routledge Course in Translation Annotation
پدیدآورنده : \ Ali Almanna
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting -- Arab countries,Arabic language -- Translating.,ترجمه -- کشورهای عربی ,زبان عربی -- ترجمه
رده :
E-Book
,
89. The Routledge course in translation annotation :
پدیدآورنده : Ali Almanna
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Arabic language-- Translating,Translating and interpreting-- Arab countries,Translating and interpreting-- Methodology
رده :
PJ6170
.
A43
2015
90. The influence of translation on the Arabic language :
پدیدآورنده : by Mohamed Siddig Abdalla.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Dubbing of television programs.,English language-- Idioms.,Multimedia systems.,Translating and interpreting-- Technological innovations.,Dubbing of television programs.,English language-- Idioms.,Multimedia systems.,Translating and interpreting-- Technological innovations.
رده :
P306
.
93
.
A32
2018
91. The (un)translatability of Qur'anic idiomatic phrasal verbs :
پدیدآورنده : Ali Yunis Aldahesh.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Qurʼan-- Language, style.,Qurʼan.,Arabic language-- Translating.,Arabic language-- Verb phrase.,Arabic language-- Translating.,Arabic language-- Verb phrase.
رده :
PJ6696
.
Z5
92. Translating others /
پدیدآورنده : edited by Theo Hermans
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Intercultural communication,Language and culture,Translating and interpreting
رده :
P306
.
T6795
2006
93. Translation and the Manipulation of Difference
پدیدآورنده : \ Tarek Shamma
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English -- History -- 19th century.,Translating and interpreting -- Political aspects -- England -- History -- 19th century.,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی -- تاریخ -- قرن ۱۹,ترجمه -- جنبههای سیاسی -- انگلستان -- تاریخ -- قرن ۱۹
رده :
E-Book
,
94. Translation in the Arab world :
پدیدآورنده : Adnan K. Abdulla.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Literature-- Translations into Arabic-- History and criticism.,Philosophy, Ancient-- Translations into Arabic-- History and criticism.,Science-- Translations into Arabic-- History.,Translating and interpreting-- Islamic Empire.,Islamic Empire, History, 750-1258., 0
رده :
P306
.
8
.
I742
A23
2021
95. Triangular Translation:
پدیدآورنده : Yang, Peiyu
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : 19th century,Arabic literature,Colonialism,Novels,Poetics,World literature
96. Triangular Translation: Interpreting Nahdawi Literary Production on China
پدیدآورنده : Yang, Peiyu
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : 19th century,Arabic literature,Biographies,Colonialism,Islamic studies,Modernity,Novels,Orientalism,Poetics,Translations,World literature
97. Working with different text type in English and Arabic :
پدیدآورنده : edited by Bahaa-eddin Hassan.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Arabic language-- Translating into English.,English language-- Translating into Arabic.,Translating and interpreting.,Arabic language-- Translating into English.,English language-- Translating into Arabic.,FOREIGN LANGUAGE STUDY-- Multi-Language Phrasebooks.,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Alphabets & Writing Systems.,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Grammar & Punctuation.,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Linguistics-- General.,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Readers.,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Spelling.,Translating and interpreting.
رده :
P306
99. الگوهای ارزیابی ترجمه (با تکیه بر زبان عربی)
پدیدآورنده : / تالیف شهریار نیازی، زینب قاسمیاصل,نیازی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه, -- Translating,a01,a01,a02,a02
رده :
LGR
۴۴۵ ۳۹۴۱ ۱۳۹۷
100. بناء الثقافات
پدیدآورنده : / تالیف سوزان باسنیت، اندریه لیفیقیر,باسنت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,زبان عربی,Arabic language, -- ترجمه, -- Translating,a03,a03,a05,a05, -- مقالهها و خطابهها, -- مقالهها و خطابهها
رده :
P
۳۰۶
/
ب
۲
ب
۲